Your answer "C" was correct! (The teacher didn't notice.) And the card turned out to be a different card.
こういうことってありますよね～^^;
Your answer "C" was correct! (The teacher didn't notice.) And the card turned out to be a different card.
文字はCで正解だよ！（先生が気づかなかった。）ただ、Cがバナナ（別のカード）に変身しただけだよ！"
でどうでしょうか？^^
こういう時、繊細な子や熱心（真面目）な子ほどフォローが必要ですよね^^
楽しく英語活動に参加し続けられるといいですね^^
"The letter was C, and you got it right! It just turned into a banana!"
- "The letter was C, and you got it right! It just turned into a banana!"
直訳すると「文字はCで、君は正解だったよ！それがただバナナに変身しただけだよ！」となります。このフレーズは、子供に対する励ましやフォローにぴったりです。
具体的な状況に合わせた例文:
- "You did a great job! The letter was C, and you got it right! The teacher just made it into a fun banana picture!"
「よくやったね！文字はCで、君は正解だったんだよ！先生がそれを楽しいバナナの絵にしただけだよ！」
関連する単語とフレーズ:
- **letter** - 文字
- **got it right** - 正解した
- **turned into** - 変身した
- **banana** - バナナ
- **picture** - 絵
- **fun** - 楽しい
アメリカ合衆国 
