あなたの髪の癖で少し違うように見えます。って英語でなんて言うの？

あなたの髪の癖で少し違うように見えます　＝ It's the same length but looks a little different because of your hair's natural wave （直訳：　同じ長さですが、髪の癖で長さが違うようにみえます） 髪の癖　＝　hair's natural wave/curls/kinks 長さ ＝ length