周りのお友達に気をつけて遊んでねって英語でなんて言うの?

学校のお祭りでフワフワドームの係りになりました。幼稚園から小学生までくるので、注意して遊んでほしいときに掛ける言葉です。
default user icon
( NO NAME )
2017/12/07 17:34
date icon
good icon

1

pv icon

2044

回答
  • Be careful not to hurt the people around you when you're playing!

    play icon

  • Be careful of the people around you when you're playing!

    play icon

周りのお友達 = the friends around you
日本では子供に話している時に、他の子供は「お友達」と言われますが、アメリカでは、「other children」「other kids」「other people」と言います。本当に友達じゃなければ、「friends」というとちょっと変だと考えています。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

2044

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2044

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら