君との素敵な友情と縁をこれからもずっと大切にしていきたいって英語でなんて言うの？

大切にする = to cherish, to treasure 縁 = bond, link, connection

この文章が以下のように翻訳されています。 君との素敵な友情と縁をこれからもずっと大切にしていきたい　ー　I want to continue to cherish my wonderful friendship and relationship with you for a long time. 君との　ー　with you 素敵な友情　ー　my wonderful friendship と　ー　and 縁をこれからも　ー　relationship ずっと　ー　for a long time 大切にして　ー　cherish / value いきたい　ー　I want to continue to 参考になれば嬉しいです。