そのままの君でって英語でなんて言うの？

「あなたは[素敵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36740/)だ」は You are wonderful.(amazing, stunning, fantastic)と言えば良いです。 個人的にはamazing, stunningが良いと思います。 「そのままの」は「[ありのまま](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44654/)」と いうことですから、 just the way you are, just as you are と表現します。 just the way you areは、ビリー・ジョエルの 歌の歌詞にもなっています。 上手く気持ちが伝わると良いですね。(^o^) 参考になれば幸いです。

Just the way you are =[そのまま](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50911/)の君 例文 そのままの君が好きだよ I like you just the way you are 君はそのままで[素敵](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36740/)だよ You are amazing just the way you are ご参考になれば幸いです。

just the way you are ありのままの君で、そのままの君で 上記のように英語で表現することもできます。 よく使われる英語表現です。 例： I love you just the way you are. ありのままの君が大好きです。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。