男女交互にって英語でなんて言うの？

Question

男の子と女の子が交互に並んで円になって
ダンスをしたり、ゲームをしたりするときに
男女交互に並んで円になってほしいときに
使いたい。

Accepted Answer

男女交互に円になる、と記しました。
1)の alternately は 交互に、互い違いに、かわるがわる、一つおきに という意味があります。
2)の one after the other は 交互に という意味のほか、次々に、相次いで という意味でも使われます。

Answer

１）まず周囲の人に円を作ってもらいたい時にかける言葉。
Please form a circleで円を作ってくださいと言います。
三角形、四角形などを作ってもらいたい時もPlease form a triangle (a square)と使えますね。
alternately は「交互に」という意味です。