逆流しないでね！危ないよ！この遊具は一方通行だよ。って英語でなんて言うの？

Question

幼児向け遊具が沢山ある公共の室内施設があります。2階から3階にかけて、大きな木の中を登って探検する遊具が大人気です。下から上へ登るルールで逆流は危険なので禁止されてます。しかし、一部の男の子達が、わざとふざけて逆流してきて非常に危険です。

Accepted Answer

「下から上へ登るルール」で「上から下へ降りる」のがダメなんですね。
○ climb up
X climb down / go down

「逆流」を単語で言おうとすると英語だとしっくりこなかったので、どういう行き方がダメなのかの説明を入れて伝えます。