自信がなくなっていくって英語でなんて言うの？

losing = 失っていく、なくなっていく 「自信がなくなっていく」という意味になります。 「徐々に」というのを強調したい場合は、I'm gradually losing my confidence.　という表現も使えます。例えば、"I can't get a high score on my math test. I'm gradually losing my confidence in myself." （数学のテストで良い成績が取れない。だんだん自分に自信がなくなってきたよ。） 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。

ここではbe 動詞　＋ing形「現在進行形」を使うことで、自信を今現在なくしていっている様を伝える事ができます。slowly を付け加える事で、だんだんと徐々にっといった意味を付け加える事ができます。 現在進行形は、今起こっている事を生き生きと表す文章です。便利なので是非使ってみてくださいね。