進捗って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「進歩」は progress と言います。 「進歩はどうですか？」は以下のような言い方ができます。 【例】 How's the progress? 「進歩はどうですか？」 How's it going? 「例の件はどうですか？」 →ここでの it は進歩を聞いている案件のことです。 ぜひ参考にしてください。

進歩は英語でprogressと言います。 例） 進捗どうですか？ How is the progress この企画は全然進歩していない。 This project isn't progressing at all 交渉が少し進歩した There was some progress in the negotiations ご参考になれば幸いです。

「進捗（しんちょく）」をそのまま英語に訳すとかなり難しい言葉になると思います。 「進捗」という単語を訳すよりも、文章を訳した方がいいかもしれません。 〔例〕 How's it going? →どんな感じ？ 上の例は進捗を尋ねるときに使えます。 この「go」は「（事が）～に進行する」という意味です。 〔例〕 Her surgery went well. →彼女の手術はうまくいきました。 ご質問ありがとうございました。

「進捗」は英語でprogressと言います。「進捗どうですか」と聞く時に英語でprogressを使わず、How’s it going?という聞き方もできます。 例： How are things progressing? How is the progress? 進捗どうですか。 Preparations for the festival are progressing smoothly. 祭りの準備は順調に進捗しています。 There will be a progress check next week for the project. 来週はプロジェクトの進捗のチェックがあります。