あらら〜車がクラッシュしちゃったね〜って英語でなんて言うの？

Question

映画カーズを見ているときの親子の会話です。

レースのシーンで、
一台が事故ったのをきっかけに、
次々と車がぶつかってクラッシュしてしまってるシーンを見て、

『あらら〜クラッシュしちゃったね〜』
（あらら〜車がクラッシュしちゃってるね〜）

と言いたいです。

Accepted Answer

もし、車がクラッシュし始めているときに言いたいのであれば、
wow! the cars are cashing!（現在進行形）

もし、車がクラッシュし終わったときに言いたいのであれば、
wow! the cars just crushed!

是非参考にしてみてください。