筋肉ムキムキになりたいのかもしれないって英語でなんて言うの？

Question

毎日ジムに通っている友人を紹介するのに、
彼はもしかしたら筋肉ムキムキになりたいのかもしれない。と言いたいのですが教えてください

Accepted Answer

筋肉ムキムキといえばボディビルダーです。
なので、①は「彼はボディビルダーのようになりたいのかもしれない。」という意味で

②のようにbuild musclesで筋肉をつけるという意味にbigを付け足すと「彼は筋肉ムキムキになりたい。」という意味になります。