話がちがうって英語でなんて言うの?

友人が決まり事を守りません。いつも話が違います。
male user icon
hiroさん
2017/12/19 18:08
date icon
good icon

2

pv icon

4057

回答
  • That is not what we talked about.

    play icon

  • That is not what we promised.

    play icon

”話が違う”と表現したい場合は、以下の表現がおススメです。

1. That is not what we talked about.
「話したことと違うよね」という意味になります。

2. That is not what we promised.
「約束したことと違うよね」という意味になります。

是非参考にしてみてください。
good icon

2

pv icon

4057

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4057

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら