世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お母さんって英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
female user icon
Mishaさん
2017/12/21 20:20
date icon
good icon

156

pv icon

45049

回答
  • Mom

  • Mommy

  • Mother

There are many ways to call a woman that is the parent of a child. She can be called "Mother", "Mom", "Mommy", "Mama" and even "Mammy". The age of the child will let you know how they address their parent. For example, a child who is 5 years old will more likely call out "Mommy" and a child that is in their teens will more likely call them "Mom".
子供の女親の呼び方はたくさんあります。 "Mother", "Mom", "Mommy", "Mama" そして"Mammy"とさえも呼ばれます。 [親](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52568/)の呼び方は子供の年齢でわかります。例えば、5際の子供は"Mommy"と呼ぶことが多く、ティーンエイジャーの子供は"Mom"と呼ぶことが多いでしょう。 例: Mom, I don't want to go to school. ママ、[学校に行きたくないよ。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23219/)
Aba DMM英会話講師
回答
  • Mom

  • Mommy

  • Mother

The most common American word for a child's parent that bore them is mom. Children and adults will call their female parent mom. This is respectful, loving, and shows that the child or adult child sees the role of this parent in an endearing way. This is not the case all the time of course, but seems to be mostly common. The word Mommy is used by smaller children most of the time. If an adult were to say mommy it would appear to be immature. The label of mother is conservative. This parental label could imply a difficult or strict parent. Also, this is not always the case, but in some respects more often then using "mom", mother can represent a strict parent.
[子供](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44764/)を産む人を表した最も一般的なアメリカの単語はmomです。子供も[大人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34283/)も女親をmomと呼びます。この言葉には敬意や愛情があり、子供または大人になった子供が親に対して愛情をもっていることを示しています。もちろんこれは必ずしもそうではありませんが、大方一般的なことのようです。mommyという言葉はほとんどの場合小さな子供が使います。大人がmommyと言うと、未熟に見えます。motherの印象は保守的です。この表現は、厳格で厳しい母親を意味することがあります。また、これも必ずしも当てはまるわけではありませんが、いくつかの点において"mom"を使うよりも、motherは厳しい親を表します。
Laura M DMM英会話講師
回答
  • Mom

  • Mother

  • mommy

"okasan" is "mother" or "mom" in English. Some children will call their mother/mom "Mommy"
お母さんは、英語ではmotherまたはmomと言います。 子どもの中には、お母さんのことをMommyと言う子もいます。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • mother

  • mum

*mother-The parent of a child that is a woman is called mother and the man is called father. *mum- You can also call her mum. This is an informal way. Example sentences: My mother is cooking rice. My mother and father are watching TV.
*mother(お母さん) -子供の女性の親の事です。 男性の親は"father"ですよね。 *mum(マム/ママ) -またお母さんを"mum"と呼ぶことも出来ます。 これはカジュアルな表現です。 【例文】 "My mother is cooking rice." (私のお母さんはご飯を料理しています) "My mother and father are watching TV." (私のお母さんとお父さんはテレビを見ています)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Mother: Mum.

  • We will only ever have ONE mother....So treat her well.

The English equivelant of "Okasan" is of course Mother.. Mummy or MUM ( less formally.) The French say Maman... And the Itallians say Mama... (as in Mama Mia!) and to American MOM!
英語で "Okasan"(お母さん)は、もちろん"Mother"になります。 "Mummy"(マミー)や"MUM"(マム)、カジュアルな表現です。 フランス人は"Maman"(ママン)と言いますよね。 そしてイタリア人は"Mama"(ママ)と言います。 (Mama Mia!(マンマミーヤ)の様に) そして、アメリカ人は"MOM"(マム)ですよね。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Mummy

  • Mum

  • Mother

Mummy and mum are the normal ways of addressing one's mother in the UK. Very formally, a child or adolescent - or even an adult may use the word 'mother' when speaking directly to or about her. "Mum, is it OK if I visit you at the weekend?"
UKでは、普通母親を呼ぶ時はMummyやmumを使います。すごくフォーマルな場面では(直接母親を呼ぶときも、また母親のことを話すときも)子供、若者、大人でもmotherを使います。 例: Mum, is it OK if I visit you at the weekend? お母さん、週末にお母さんの家に行ってもいい?
Ian W DMM英会話講師
回答
  • mother

  • mom

  • mum

We call a woman parent "mom" in the US, but in the UK "mum" is used.
母親は、アメリカでは「mom」と言いますが、イギリスでは「mum」が使われます。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • mom

  • mother

「お母さん」は英語では「mom」「mother」と言えます。 「mom」が最も一般的だと思います。 「mom」は「お母さん、母親」という意味です。 「mother」は母親を表すフォーマルな言葉です。 【例】 My mom is the best cook in the world. →私の母は世界一料理がうまいです。 I've always wanted to be a mom. →ずっとお母さんになりたかった(お母さんに憧れていた)。 My mother died when I was 10. →私の母は私が10歳の時に亡くなりました。 ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • mother

  • mom

  • mommy

「お母さん」英語で mother と言います。 アメリカの英語で mother を略で mom と良く言います。イギリス英語で mum と言います。 Mama とも言いますが、これはちょっと地方の言い方で、それはど一般的ではない。 また、小さい子供はお母さんを mommy(米)/ mummy(英)と呼ぶこともあります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • mother

  • mum/mummy

  • mom/mommy

「お母さん」は英語で「mother」と言いますが、日常英会話では「mum」(英)や「mom」(米)という言い方の方が使われています。小さい子供は「mummy」(英)や「mommy」(米)という言い方を使います。 My mother is a teacher. (私の母親は先生です。) I love my mum. (私は自分のお母さんが大好きです!) I want to be a mom. (私は母親になりたいです。) Mum, where’s my bag? (おかあさん、私の鞄はどこ?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • mother

  • mum mom

  • mama mummy

ご質問ありがとうございます。 お母さん は英語で mother と訳出します。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • Mother

  • Mom

  • Mama

A mother is not only the female parent to her child but she is much more than that. She is the ultimate caregiver. She takes on the role of many to ensure the wellbeing of her child. She acts as a cook, teacher, nurse and confidant. No matter how old children get, they will always need their mother. Other common terms for calling their mother is: mom, mum, mommy, mummy or mama.
Lenae DMM英会話講師
good icon

156

pv icon

45049

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:156

  • pv icon

    PV:45049

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー