なぜ女の人は美容整形をするのか。って英語でなんて言うの?

「なぜ女の人は美容整形をするのか
なぜ美しくなるために悲痛な努力をしなくては行けないのかを考え調べました」

Why woman are got cosmetic surgery
であっていますでしょうか?
自然な文書を教えてください(泣)
default user icon
( NO NAME )
2017/12/22 14:16
date icon
good icon

3

pv icon

1931

回答
  • Why do women get cosmetic surgery?

    play icon

  • Why do women get plastic surgery?

    play icon

「なぜ女の人は美容整形をするのか?」は、

Why do women get cosmetic surgery?

ですね^^

"do" を入れて下さい。"are" はいらないです。


「なぜ女の人は美容整形をするのか? なぜ美しくなるために悲痛な努力をしなくては行けないのかを考え調べました。」

Why do women get cosmetic surgery? I considered it, did some research and want to understand why they have a painful operation to conform to another's standard of beauty?

少し分かりやすいように言葉を補っています。上記でいかがでしょうか?^^



Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

3

pv icon

1931

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1931

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら