もし手を離したら落ちるよ！って英語でなんて言うの？

Question

ifの使い方があまりよく分かりません。
仮定法なのか、ただの事実なのか、
過去形にするべきなのか、
しなくてもいいのか、など。
この場合はどうなるのでしょうか？
子どもが高い場所に登ったので支えようとしたら、イヤイヤーとグズったので出たセリフです。

Accepted Answer

You’re going to fall if you let go (of my hand)!
もし私が手を離したらあなたは落ちるよ！

If you let go, you’re going to fall!

でもいいと思いますが、結果から言った方が自然です。

Answer

- \"If you let go, you'll fall!\"
「もし手を離したら、あなたは落ちるよ！」という意味です。


関連するフレーズと単語:
- **hold on** - しっかり掴む
- **grip** - 握る
- **fall** - 落ちる
- **if** - もし～なら

例文:
- \"If you don't hold on tight, you might slip.\"
- \"Be careful! If you let go, you could get hurt.\"
- \"Make sure you have a good grip, or you could fall.\"