なぜ、英語を上手に話せるんですか？って英語でなんて言うの？

Question

母国語が英語以外の方で流暢に英語を話す方に質問したい時に使いたいです。

Accepted Answer

「どうしてそんなに上手に英語を話すのですか？」という文です。母国語でない言語を話していることは文脈から判断できるので、特に質問で触れる必要はありません。ご参考にしていただければ幸いです。

Answer

How did you become so fluent in English?
→どうしてそんな英語が流ちょうなのですか？


「fluent」は「流ちょうな」という意味の形容詞です。
「become」は「～になる」という意味ですね。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました