かっこよかったです！って英語でなんて言うの？

「本当にかっこよかったです！」は「That was really cool」と言います。「cool」は「かっこいい」「すばらしい」「いけてる」などの意味があり、賞賛したいときに最も一般的に使われる表現です（←アメリカ英語）。ご参考にしていただければ幸いです。

「格好いい」と言ったら、音楽より容貌のことについて言っているでしょう。服とか、行動とか。だったらこういう表現がいいと思います。

そのほか、「You're really cool」や「You're so hot」とかもあります。（はい、温度の極度両方合っています！「cool」は態度のことで、「hot」は「sexy」に近いです。）