楽しく好きでいたいって英語でなんて言うの？

Question

例えば「好きだけど苦しい」といったような気持ちに対して、「楽しい、ハッピーな気持ちで好きでいたい」というのを表現したいです。

Accepted Answer

I want to feel happy in this relationship.
ハッピーな気持ちで付き合っていきたい。

この場合の relationship は恋愛関係を意味しています。