施術後、本来の肌の明るさや顔全体のすっきり感に驚くって英語でなんて言うの?
美白のトリートメントではないが、顔色がよくなり、すっきりとします。トリートメント後本来持つ肌の明るさや顔全体のすっきり感に驚くでしょう。というニュアンスです。ご回答をたのしみにしております。
回答
-
After the treatment, you'll be surprised at how your skin has returned to its original brightness, and how fresh your face feels.
本来 = essential, basic, original