買うって英語でなんて言うの?

「新しいパソコンを買う」と言いたい。
male user icon
takagiさん
2018/01/02 14:47
date icon
good icon

50

pv icon

15780

回答
  • I would like to buy a new computer.

    play icon

  • I would like to purchase a new computer.

    play icon

  • I would like to get a new computer.

    play icon

"I would like to 'buy' a new computer."
You could also say....
"I would like to 'purchase' a new computer."
"I would like to 'get' a new computer."

Each of these sentences uses a different word. We have buy, purchase, and get. Buy and purchase both convey the idea of paying for a new computer. "Get" is informal and can convey the idea of either buying a computer yourself or having someone purchase one for you.
"I would like to 'buy' a new computer."
「新しいパソコンを買いたい」

その他...

"I would like to 'purchase' a new computer."
「新しいパソコンを買いたい」

"I would like to 'get' a new computer."
「新しいパソコンが欲しい」


"buy"、"purchase"、"get" と、それぞれ違う単語を使っています。
"buy" と "purchase" は、お金を払って新しいパソコンを買うという時に使います。
"get" はインフォーマルで、「自分でパソコンを買う」もしくは「誰かに買ってもらう」ことを表します。

Aimee T DMM英会話講師
回答
  • I would like to purchase a new computer.

    play icon

  • I would like to buy a new computer.

    play icon

Purchase
---> When you purchase something, you buy it.
I would like to purchase a new computer.
He purchased a ticket and went up on the top deck.

Buy
---> If you buy something, you obtain it by paying money for it.
I would like to buy a new computer.
He could not afford to buy a house.
Purchase (買う) 
--->何かを "purchase"するという事は、それを買うという事になります。
【例】
I would like to purchase a new computer.
(新しいコンピューターを買いたいです)
He purchased a ticket and went up on the top deck.
(彼はチケットを買って2階に上がっていった)

Buy(買う)
---> 何かを "buy"と言う事は、それをお金を払って手に入れるという事です。
【例】
I would like to buy a new computer.
(新しいコンピューターを買いたいです)
He could not afford to buy a house.
(彼は家を買う金銭的余裕はなかった)
Kels DMM英会話講師
回答
  • Buy

    play icon

  • Purchase

    play icon

  • Invest in something

    play icon

usually, when we go to the shops,people 'buy' things such as clothing or food, or luxury items. You could also say we 'purchase' goods. A more formal way, especially if you are talking about large sums of money, is to say that you are investing in something.
'I'm going to buy some milk.'
"I shall purchase a wedding ring this afternoon."
"My father is going to invest in property in the north of England."
大抵、お店に行くとき、服や食べ物や高級品を
人々は"buy"(買い)ます。
"Purchase"(購入する)とも言うことができます。

よりフォーマルな言い方では、
何かに"invest"(投資する)とも言えます。

特に大きいお金のことを話す時に使います。

"I'm going to buy some milk."
(いまから牛乳を買います。)

"I shall purchase a wedding ring this afternoon."
(今日の午後に結婚指輪を購入します。)

"My father is going to invest in property in the north of England."
(私の父親はイギリス北部の不動産物件に投資する予定です。)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • purchase a laptop computer

    play icon

  • purchase a desktop computer

    play icon

purchase a laptop computer 「ノートパソコンを購入する」
purchase a desktop computer「デスクトップ型のパソコンを購入する」

laptopがノートパソコンで、desktopがデスクトップ型のパソコンです。
buyよりもpurchaseの方がビジネス向けの単語です。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Buy

    play icon

* Buy- to get something in exchange of a payment (money). The past tense for buy is bought.
Example Sentences:
Yesterday i bought a loaf of bread and milk for $2,35.
I want to buy a jacket.
* Buy(買う)
- お金を払って何かを手に入れる事
過去形は"bought"になります。
【例文】
Yesterday I bought a loaf of bread and milk for $2,35.
(昨日一斤のパンと牛乳を2.35ドルで買いました)
I want to buy a jacket.
(ジャケットを買いたいです)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

  • I buy my groceries at the supermarket every month.

    play icon

"Buy" & "purchase" are words that are the opposites of 'sell'.
"buy" と "purchase" は、"sell"(売る)の対義語で、買うという意味です。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Buy

    play icon

  • Purchase

    play icon

To buy or purchase something means to get an item by handing over money to pay for it
So to say "i'm going to buy a new jacket for the winter" would be the same as " i'm going to purchase a new jacket for the winter" both meaning you are going to pay and therefore get a new jacket
「buy」と「purchase」は「買う(お金を払ってものを手に入れる)」という意味です。

ですから、この二つの文は同じ意味になります:
"I'm going to buy a new jacket for the winter."
"I'm going to purchase a new jacket for the winter."
「冬物の新しいジャケットを買います」
どちらも、お金を払って新しいジャケットを手に入れるという意味です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

買うは英語で buy 又は purchaseと言います。Buy は普通の言い方です。Purchase はビジネス的な言葉で、日本語の「購入」や「買い上げ」に相当します。

例)

新しいパソコンを買う
I'm going to buy a new computer
I'm going to purchase a new computer

5,000円以上のお買い上げは50%割引が貰える
Purchases over 5,000 yen can receive a 50% discount

ご参考になれば幸いです。
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

「買う」は英語で「buy」といいます。「purchase」というもう少しフォーマルな言い方もあります。

I’m going to buy a new computer.
(私は新しいパソコンを買います。)

Where did you buy that dress?
(そのワンピースはどこで買いましたか?)

I want to buy a new handbag.
(私は新しい鞄を買いたいです。)

He bought a book yesterday.
(彼は昨日本を買いました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

こんにちは。

「買う」は英語で buy や purchase と言えます。
purchase の方が少しビジネス向けでフォーマルな感じがあります。

【例】
I want to buy a new computer.
「新しいパソコンが買いたいな」

Would you like to purchase something?
「何かをご購入されますか?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

「買う」は英語では「buy」といいます。
「buy」は「買う」という意味の一般的な言葉です。

他に「purchase」も「買う」ですが、「purchase」は「buy」よりもフォーマルです。


【例】

I buy and sell secondhand goods.
→中古品の売買をしています。

"My dad bought me a spinning top for Christmas."
→父親がクリスマスにコマを買ってくれました。

How old do you have to be to buy a gun?
→何歳から銃を買うことができるのですか?


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

買うは〜buy/purchase

buyは一般的な言い方
purchaseはややフォーマルな言い方です。ビジネルにはこちらの方がベター。

I want to buy a new computer 新しいパソコンを買いたい
I want to purchase a new computer 新しいパソコンを買いたいです

I made several purchases this month 今月色々なものを購入しました。
回答
  • Buy

    play icon

  • Purchase

    play icon

  • Get

    play icon

新しいパソコンを買う - I’m going to buy a new computer
I’m buying a new computerかI want to buy a new computerも大丈夫です。

店行ってスタッフと話して”purchase”の方がいい

パソコンを買いたいです - I want to purchase a computer, I would like to purchase a computer

友達と話す時”get”を使えます。

I got a new computer! - パソコン買ったよ!
I want to get a new game - ソフトを買いたいんだ
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • buy

    play icon

  • get

    play icon

  • purchase

    play icon

買うは英語で、一般的には buy や get を使って表すことができます。
purchase はちょっとフォーマルな言い方です。「仕入れ」という意味でも使われます。

I want to buy a new computer.
I want to get a new computer.
I want to purchase a new computer.
これらはどれも、「新しいコンピューターを買いたい」という意味になります。

参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

「買う」は「buy」や「purchase」といいます。「buy」の方が一般的な言い方です。

(例文)
I will buy a new bag.
「新しいバッグを買う」

I bought a car.
「私は車を買った」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Buy

    play icon

  • Purchase

    play icon

  • Make a purchase

    play icon

When we go to places that have food, drinks or clothes and we want to take these away with us by using money, it is called "buying". We can also say "make a purchase" or as a verb "purchase something".

"I want to buy a new computer today. My current one is getting old and it is very slow"

"I have to purchase new software for the school computers"

"I can make a purchase now with my new Credit card"
Patrick I DMM英会話講師
回答
  • Purchase

    play icon

  • Invest

    play icon

Examples:

Hello, where can I "purchase" this computer?
I "purchased" this pair of shoes last week, I am so happy with them!
I invested in some real estate last year.
I brought a computer last week.

Buy: to spend money to obtain goods or get something of value in return.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Can I buy this apple please?

    play icon

  • I want to purchase this coat please.

    play icon

  • I got this banana for free.

    play icon

These are other ways you can say 'sell'.
You can use these when you want to give something to someone in exchange for money or services.
- I want to buy this product please
- I will purchase this TV today

The opposite of sell is to get something for FREE. I.e- you didn't pay any money for it but still received the product / service.

- I can't believe they gave me this for free!
- This trip was completely free, its amazing


Beki DMM英会話講師
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

ご質問ありがとうございます。


買う は英語で to buy と訳出します。



ご参考になれば幸いです。
回答
  • Buy.

    play icon

  • I have bought.

    play icon

When you don't sell things, you buy things.

For example.
What did you buy today when you went shopping?
You know, the usual, things for the week.
Fun.

I hope that helps.
Have a great day.
Will

物を売らないときは、物を買う。

例えば。
今日は買い物に行ったときに何を買いましたか?
週の通常のことを知っています。
楽しい。

それがお役に立てば幸いです。
すてきな一日を。
意志
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • to get

    play icon

  • to buy

    play icon

  • to purchase

    play icon

"to get"(動詞)は「買う」を意味します。カジュアルな言い方です。日常会話では"to buy"の代わりに"to get"の方が自然だと思います。

"to buy"(動詞)も「買う」を意味します。一般的な言い方ですが、日常会話だと場合によってちょっと硬い気がします。

"to purchase"(動詞)も「買う」を意味します。一番硬い言い方です。店のスタッフが顧客に対して言いそうな感じです。


例文一:
I am thinking of getting a new computer this weekend.
今週末新しいパソコンを買おうと思っています。

例文二:
I am thinking of buying a new computer this weekend.
今週末新しいパソコンを買おうと思っています。

例文三:
I am thinking of purchasing a new computer this weekend.
今週末新しいパソコンを買おうと思っています。
Michael H DMM英会話講師
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

a formal way to say this is using the word "purchase" but you could also use the word "buy" if you want to be more casual.
example sentence: we need to go to the mall to purchase some milk.
Jackk DMM英会話講師
回答
  • Buy

    play icon

  • Purchase

    play icon

The term used to describe the opposite of selling is to "buy" or "Purchase".
"I want to buy a new car".
"Can you Purchase a new laptop for the company".
Purchase is used more in a formal context, rather than buy, where, buy is used as it is very causal and easier to write and say.
Jack F DMM英会話講師
回答
  • I want to buy a new video camera for our vacation next month.

    play icon

  • I need to buy a new car, my old car was not worth the repair bills.

    play icon

  • I always buy presents from local merchants in Japan to support them.

    play icon

買う buy

来月の休暇に新しいビデオカメラを買いたいのですが。
I want to buy a new video camera for our vacation next month.

私は新しい車を買う必要があります、私の古い車は修理費の価値がありませんでした。
I need to buy a new car, my old car was not worth the repair bills.

私はいつも地元の商人からプレゼントを買って支えています。
I always buy presents from local merchants in Japan to support them.
回答
  • buy

    play icon

  • purchase

    play icon

1) buy
2) purchase

上記はどちらも「買う」という意味の英語表現です。
purchase よりも buy の方がカジュアルな言い方です。
purchase は「購入する」のようなイメージです。

例:
I want to buy a new laptop.
私は新しいパソコンを買いたいです。

Would you like to purchase this?
こちらを購入されますか?
good icon

50

pv icon

15780

 
回答済み(25件)
  • good icon

    役に立った:50

  • pv icon

    PV:15780

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら