自分の手柄にするって英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

take credit for 〜
〜の手柄をとる

take all the credit
全ての手柄をとる

例：He took all the credit, even though he didn't really do much.
本当は特に何もしてないのに、彼は全て自分の手柄にした。

Answer

credit; 信用、功績

例文
You've done that job, but he took credit for your work.
あの仕事は君がやったんだ。けど、彼が君の仕事の手柄を横取りしたんだ。
That credit should go to you.
君の手柄であるべきだよ。

Answer

別の例文追加しておきます(^^)

私のブログからの引用です。
My boss took credit for what I did.
「上司に自分の手柄を横取りされた」