こんにちは、yasukoさん^^
「自分のような者は少し痛い目にあった方がいい」ですね？^^
① Someone like me should be punished.
※ someone like me 自分のような者
※ should be ～ ～されるべきである
※ punish 懲らしめる
② A person like me should be hurt a little bit.
※ A person like me 自分のような者
※ hurt 傷つける
※ a little bit 少し
こんな感じでいかがでしょうか？^^
アダム先生＆ミチコ先生
アメリカ合衆国 
