本読むのが遅くて先に進まないって英語でなんて言うの？

I’m a slow reader
→読むのが遅いんです

簡単に言い過ぎかもしれませんが、、
伝えたいことと違っていたらごめんなさい

「slow」は「遅い」という意味の形容詞です

この「reader」は「読むのが～な人」といった意味です。
「slow reader」で「読むのが遅い人」となります。

例）

I’m a slow reader, so it takes me forever to finish a book
〔Campaign US-Sep 22, 2017〕
→読むのが遅いので、本を読むのにすごい時間がかかります

“I’m a slow reader – it takes me ages to read a novel”
〔Telegraph.co.uk-May 23, 2013〕
→読むのが遅いので、小説を読むとすごい時間がかかってしまいます

参考になるといいです
ありがとうございました。