スーツのパンツを1センチ裾だしして下さいって英語でなんて言うの?

スーツのパンツの裾を1センチ程度長くしたいと思っています。
洋服のリフォーム店に行った時に伝えたいです。
JUNさん
2018/01/08 13:32

3

2736

回答
  • I want you to get this pants one centimeter hemmed Down. Not hemmed up. Please make the hems 1 centimeter longer please.

スーツのパンツを1センチ裾だしして下さい

I want you to get this pants one centimeter hemmed Down. Not hemmed up. Please make the hems 1 centimeter longer .

長くなり、すみませんm(._.)m

裾出しはhemmed downで表せますが、念を押して、Not hemmed up. Please make the hems 1 centimeter longer .
と加えても良いのではと思います。

逆に詰められると大変ですからね(^^)
Princeton OGAWA TOEIC満点+英検1級講師

3

2736

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2736

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら