①Well, let's just say, my celebrity crush is xxx.
「まぁ、私が好きな芸能人はｘｘｘとだけ言っておこう」
Let's just say→○○とだけ言っておこう
Celebrity crush→好きなセレブ（芸能人）
②Someone like xxx is my type.
「ｘｘｘみたいな人が私のタイプです」
Someone like→○○みたいな
My type→私の好み
○○で言うと➔In terms of ○○、と訳せますが、ここでは、直訳しない方がナチュラルな響きがあると思うので、上記例文をご紹介させて頂きました。
少しでもお役に立てれば幸いです。
日本 
