I always wear a mask because I don't want anyone to see my face.
I always wear a mask so that no one would see my face.
I always wear a mask because I don't want anyone to see my face.
「私は誰にも顔を見て欲しくないのでいつもマスクをしています」
※want 人 to~「人に~して欲しい」
I always wear a mask so that no one would see my face.
「私は誰にも顔を見られないようにいつもマスクをしています」
※so that~「~するように(目的)」
ご参考になれば幸いです。