検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
迷惑をかけることもあると思うけど、宜しくお願いしますって英語でなんて言うの？
ホームステイに行きますが、あまり上手に英語が話せないので迷惑をかけることもありますが宜しくお願いしますと伝えたいです。
( NO NAME )
2018/01/14 17:55
17
18869
Able English Studies
カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校
日本
2018/01/18 06:29
回答
I don’t speak English very well yet, which could sometimes trouble you.
I don’t speak English very well yet, so that could sometimes trouble you.「英語をまだうまく話せないので、そのことでたまに迷惑をおかけするかもしれません。」 trouble 人で人に迷惑をかけるという意味になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/01/27 14:38
回答
I may cause you some trouble due to my English skill, but please take care of me.
may cause you some trouble は迷惑をかけることもあると言う意味です。due to〜のため please take care of me は宜しくお願いします。あるいはお世話になりますと言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
8
17
18869
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
英語が(流暢に)出来る人を連れて来ますって英語でなんて言うの？
迷惑をかけるのも迷惑に思われるのも嫌だって英語でなんて言うの？
迷惑をかけるって英語でなんて言うの？
迷惑をかけるなって英語でなんて言うの？
あっちこっちで調子のいいことを言うって英語でなんて言うの？
世間知らずって英語でなんて言うの？
過去半年の間で って英語でなんて言うの？
もし君が迷惑でなければ・・・って英語でなんて言うの？
迷惑だと思うけどって英語でなんて言うの？
迷惑をかけるかもしれないけど許してねって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
17
PV：
18869
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Yuya J. Kato
回答数：
45
3
Mio
回答数：
38
Jakeb Gaspardis
回答数：
37
Paul
回答数：
33
Gerardo
回答数：
33
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
262
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
97
Gerardo
回答数：
76
1
Paul
回答数：
12776
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9272
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
アメリカ合衆国 
