スタート地点はどこからでもいいです。って英語でなんて言うの？

"anywhere" (どこからでも）ですので "you want" （あなたの望んでいる～） "anywhere you want" は（あなたの好きな場所）と言う意味になります。 これらを組み合わせて "You can start anywhere you want" （あなたの好きな所からどこからでも始められますよ） という感じになります。