ホテル勤務です。万が一、外へ避難する場合お連れ様がまだ逃げ切れていない（館内に残っている）かどうか、確認したいです。
お客様全員に向かって、なんと声をかけるといいですか？ Is there anyone still in a room?! Are
all members (of your company) already gethered safety?! と言えばいいでしょうか？
Is everyone here?
[全員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66960/)いますか？
全員そろっていますか、ということなのでシンプルな例文にしました。
緊急時であれば特に、簡潔なフレーズの方がいいです。
代表の方に、全員そろっているか確かめてください、と言いたい場合は、
Will you check if anyone is left out? 取り残されている人がいないか[確認](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36220/)してもらえますか？
と声をかけるといいでしょう。
left out は孤立している、取り残されている、という意味です。
他には：
Are all of your group members here?
グループのメンバー全員いますか？
「[全員](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66960/)」は everyone か all になりまして、「グループメンバー」はこのままでいいです。
この場合の here は、「ここにいますか？」という言い方で、「全員揃っていますか？」と相当する表現になります。
ご参考になれば、幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Is everyone here?
全員いますか？
Are all the members of your group here?
グループのメンバー全員いますか？
everyone は「全員」という意味の英語表現です。
Is everyone here? と言えばシンプルに伝わると思います。
ぜひ参考にしてください。
日本 
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
