「車窓から見える現地の人々の生活の様子」って英語でなんて言うの？

Question

海外で電車に乗ったときに楽しむ眺めの1つの例として挙げたい。

Accepted Answer

While taking a local train, I like to see the lives of the local people from the window.

車窓から見える現地の人々の生活の様子

ご活用下さい(^^)

Answer

I enjoy seeing the lives of the locals through the window.
窓から現地の人々の暮らしを見るのが好きです。

lives of the locals は「現地の人々の暮らし」という意味の英語表現です。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！