暖房をつけたら暑くなるけど消したら逆に寒くなるって英語でなんて言うの？

暖房 = (indoor) heating, the heat, the heater 暑くなる = I get hot, it gets hot in here (get = become)

- "It gets too hot when I turn on the heater, but it gets too cold when I turn it off." ここでは、「暖房をつけると暑くなってしまうけど、消すと逆に寒くなってしまう」という意味になります。「turn on the heater」は暖房をつけることを、「turn it off」はそれを消すことを指します。