ググる、ググれって英語でなんて言うの?

日本では、Googleで検索してもらいたいときに「まずはググってみて」や、ネットスラングでは「ググれカス」などとも言いますが。
male user icon
shin1さん
2015/11/02 23:07
date icon
good icon

317

pv icon

94855

回答
  • Google it!

    play icon

Google it!

なんか言います。
英語では固有名詞がそのまま動詞になることが多々あって有名なところでは

Xerox コピーする
FedEx 郵送する

みたいなのがありますよね。

最近では
I'll facebook you later on!
あとでフェイスブック申請しとくね!

みたいな風にもくだけた間柄では言ったりしています。
どんどん新しいものも出てきているので

タクシーを呼ぶことを
I'll Uber.

なんていう日も来たりして、またはもう言ってたりして。

回答
  • Google it

    play icon

発音まで日本語のままのようですね。

余談ですが、日本ではYahooが未だによく使われますが、アメリカ人等にとっては「うわ、Yahooとか懐かし!」って笑われるかもしれないのでご注意を!
回答
  • Do an Internet search.

    play icon

  • Did you Google it?

    play icon

Internet searchインタネット検索

Googleは動詞としても使えます。
Did you Google it?ググるしてみた?
Google it.ググるして。
Give it a Google.ググるしてみて
回答
  • Look it up

    play icon

もちろん「Google it」が一番使われていますが。
一般的に「インターネットで調べてごらん」の場合はどのブラウザーにも対応できる
Look it up on________(ブラウザの名前)が入ります。
でも今はやはりGoogle一色なのかな。
Yahoo it ないなーーー
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • Google it.

    play icon

  • Look it up.

    play icon

  • Do a Google search.

    play icon

The simplest, most popular phrase used to express this is "Google it." You can also tell someone to "look it up", "do a Google search", or "look it up on Google."
最もシンプルで使われるのは、"Google it"です。同様に"look it up", "do a Google search", or "look it up on Google." などのフレーズでも伝えることができます。
Shay S DMM英会話講師
回答
  • Google it

    play icon

  • Check it out on Google

    play icon

  • Look it up on Google.

    play icon

A: "If you want to know some information about something, you can always google it."
B: "Yes, I often check things out on Google."
To check something/out, look something up on Google = find the infomation on Google.
A: "If you want to know some information about something, you can always google it." 何かについて知りたければ常にググればいい。
B: "Yes, I often check things out on Google." うん、グーグル先生にはお世話になってるよ。

To check something/out, look something up on Google = グーグルで何かを調べる
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It's 2015, google it!!

    play icon

  • Ask Siri

    play icon

映画で聞いた表現です。2015年という現代社会の利便性を強調した言い方です。2015年だぜ、インターネット使ってググれよといえば、ちょっとした笑いも取れるでしょう。

PS:アメリカではたびたびiPhoneのSiriがネタとして使われます(日本のネットでもたびたび見かけますが。。)Siriに聞けよと現地の友達に飲んでる時、冗談で言われました。
言い方ひとつで、ちょっとした笑いもとりたいですね。ユニークな言い方になりましたが、ちよっとひねりたい時使って下さい。ジョークも大事ですよー!一緒に頑張りましょう!
回答
  • google it

    play icon

  • look it up

    play icon

google it - check the answer on google
look it up - to get information about something
-----------------------------------------
If you're not sure what the word means, look it up in a dictionary.
I looked up lions on the Internet to find out more about it.
Have you tried to Google it?
Google itとは、グーグルで答えを調べること
look it up: 何かについて調べること

もし単語についてわからないのなら、辞書で調べれば良い。
ライオンについてネットで調べて、いろいろわかった。
それもうググったの?
Kels DMM英会話講師
回答
  • Google it

    play icon

  • Search for it on Google

    play icon

  • Do a Google search

    play icon

Google it' has sort of become the code word phrase meaning find it by searching for it on Google. More and more people are using it instead of 'do an internet search'. Say someone asks you for directions to a particular place, you may say to the person:
Google it.

Should you want to be more formal and straight forward, you may say:
Search for it on Google
or
Do a Google search
Google it'はGoogleで検索して見つけてくださいという意味の婉曲語になりました。
以前よりもより多くの人が'do an internet search'(ネット検索をしてください)よりも'Google it'というフレーズを使用しています。
誰かがあなたに特定の場所への行き方を訪ねた場合、あなたはその人に次のように言うことができます: 'Google it.' (Google検索してください)

もう少し改まって率直でありたい場合は次のように言うことができます:
'Search for it on Google.' (Googleで検索してください)
または
'Do a Google search.' (Google検索をしてください)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Look it up

    play icon

  • Do an internet search

    play icon

  • Google it

    play icon

A: What is the capital of South Africa?
B: Look it up.

A: What is the answer to this question?
B: I do not know. Google it.

'Google it' is commonly used.
Google is an internet search engine.
A: What is the capital of South Africa? 南アフリカの首都ってどこだっけ?
B: Look it up. 調べな

A: What is the answer to this question? この問題の答えなんだっけ?
B: I do not know. Google it. 知らないね。ググれ。

'Google it' is commonly used. Google it: という表現はよく使われます。
Google is an internet search engine. Googleとはインターネットのサーチエンジンです。
Denton DMM英会話講師
回答
  • Google it!

    play icon

  • Everyone is using google to find the answers to almost everything!

    play icon

Googling' has become "second nature" to Millennials..in fact some people "are lost
without it" The term Googling is of course made up...
However will probably be added to dictionaries before too long!
Everyone is using google to find the answers to almost everything!
「グーグル」は、それがないと途方に暮れる人もいるほど、新世紀時代の第二の習性となりました。 

Googlingとは、もちろん作られた言葉です。しかし、おそらく辞書に載る日も近いでしょう。どんなことを調べるときも、みんなグーグルを使っています。
Scobie DMM英会話講師
回答
  • Google it!

    play icon

  • Get it up on Google.

    play icon

  • Google search it.

    play icon

Google it!' literally means to search for something on Google.
A: Do you know any good restaurants in my area?
B: I don't but you should Google it.

A: Do you have the directions to the new hairdresser in town?
B: No I don't but I bet you could get them up on Google.
"Google it!!"は文字通り、Googleで何かを検索することを言います。
A: Do you know any good restaurants in my area?
B: I don't but you should Google it.

A: Do you have the directions to the new hairdresser in town?
B: No I don't but I bet you could get them up on Google.
Rebekah Eve DMM英会話講師
回答
  • Let's ask Dr Google

    play icon

  • I can google it!

    play icon

  • I'm not google you know!

    play icon

In Australia there is not a specific expression or word to look something up on google. But we do use some of the following to look things up on google.

Every time my children ask me a question that I cannot answer I often jokingly reply with "I'm not google you know!" They both think this is hilarious. And often want to 'look something up' on Google. Or I would reply with "I can Google it!"

Sometimes when you are feeling sick or unwell, it is fairly common for people to 'google' their symptoms "Let's ask Dr Google." But this is not always a good idea as a simple headache might mean something more serious if you look on google!
オーストラリアでは、グーグルで何かを調べることを表す特定の表現や言葉はありません。でもグーグルで調べる時に以下の表現を使いことがあります。

子供が私に答えられない質問をしてくる時はいつでも、 "I'm not google you know!"(私がグーグルではないって知っているでしょう)と冗談ぽく返答することがよくあります。2人共この表現を面白いと思います。何かをグーグルで調べたいと思うことがよくあります。その時はこう返事をすることが出来ます。 "I can Google it!"(グーグルで調べられるよ)

気分が悪かったり、調子が良くない時には、グーグルに "Let's ask Dr Google."(教えてグーグル)と症状を調べることはごく一般的なことですが、このことは必ずしも良い考えとは限りません。というのもグーグルで調べたとしても、単なる頭痛がより深刻な病気であるかもしれないからです。
Christabel DMM英会話講師
回答
  • Google it

    play icon

  • Googling

    play icon

  • Look it up on Google

    play icon

You could say, "I am Googling it" therefore turning Google into a verb. It has been recently recognized in the Oxford English dictionary as being grammatically correct. Or you could say "I am Googling at the moment". someone could also ask you what you are doing, in which you could reply "Googling".
“Google”を動詞に変えて”I am Googling it” (グーグル検索しています)と言うことができます。

最近オックスフォード英語辞典でこれが文法的に正しいと認められました。
または"I am Googling at the moment” (今グーグル検索しています)と言うこともできます。

誰かにあなたが何をしているのか尋ねられた場合は"Googling” (グーグル検索です)と返事をすることができます。
Eli M DMM英会話講師
回答
  • Google it!

    play icon

  • Look it up!

    play icon

  • Do an internet search

    play icon

When you would like to investigate more about a person, place or thing, etc. The google search engine has become the most popular way to learn and check different facts when surfing on the internet. Its efficiency in providing answers to almost any questions someone can have has gained itself the popular phrase: Just Google it!

So when someone calls another person a "walking Google", its refers to their ability to know the answers and give information to many questions.

Google it! can be used in different situations. Be it important and urgent questions, to satisfy ones curiosity or simply to check a fact.

- what is the phone number for the nearest hospital?
- What is the capital of Egypt?
- Do you spell "Accessibility" with one "S" or two?
人、場所、物事についてネットで調べる場合、グーグルが最も人気です。人の持つあらゆる疑問に効率よく答えられる所からこの有名フレーズが生まれました:Just Google it!(ググれ!)

"walking Google"(歩くグーグル)は、知識の豊富な人を表します。

"Google it!" は様々な状況で使えます、重要・緊急な質問に対しても、好奇心に対しても、またシンプルに事実を確認するよう言う場合にも。

- What is the phone number for the nearest hospital?(一番近い病院の電話番号は何?)
- What is the capital of Egypt?(エジプトの首都は何?)
- Do you spell "Accessibility" with one "S" or two?("Accessibility" の綴りはsが1つそれとも2つ?)
Hazelina DMM英会話講師
回答
  • Google it.

    play icon

  • Do an internet search.

    play icon

  • Look it up.

    play icon

A: What is the capital city of Victoria, Australia?
B: I don't know. I will google it.

A: Where is Tasmania?
B: I don't know. I will do an internet search.

A: What is the population of Australia?
B: I don't know. I will look it up.
【例文】
A: What is the capital city of Victoria, Australia?
(オーストラリアのビクトリアの州都はどこ?)
B: I don't know. I will google it.
(知らない、ぐぐってみる)

A: Where is Tasmania?
(タスマニアってどこ?)
B: I don't know. I will do an internet search.
(知らない、インターネットで調べてみる)

A: What is the population of Australia?
(オーストラリアの人口は何人?)
B: I don't know. I will look it up.
(知らない、調べてみる)
Angela Jane DMM英会話講師
回答
  • Google it!

    play icon

The most commonly used expression is "Google it! ". Another variation we use a lot now is " YouTube it!" which is essentially the same expression . Google it! means search on the internet and YouTube it! is more specific for looking something up on YouTube. Now you could also say something like " why don't you search it on the net" or " look it up online". Google it! can be used to search anything online not just using the google search engine. It is now the most common phrase we use to search on the internet .
最もよく使われる表現は、Google it! です。
もう一つよく使うのが、YouTube it!です。これは、本質的に同じ表現です。

Google it!は、インターネットで検索してという意味で、YouTube it!は、もっと具体的で、You Tubeで調べてということです。

Why don't you search it on the net(インターネットで調べてみたら)、またはLook it up online(インターネットで調べて)とも言えます。Google it!は、インターネットで検索するあらゆるもので、グーグルエンジンを使った検索のみに使われるわけではありません。インターネットで検索するために最もよく使われるフレーズです。
Sarah Olin DMM英語講師
回答
  • Browse the net!

    play icon

  • Surf the net!

    play icon

To browse the net means to look something up on Google.
Browsing literally can mean going from website to website
until you find exactly what you are looking for. It's very
similar to browsing around in a store.

To surf the net also means using Google looking for
information. To surf the net means using your mouse
while you navigate different websites in search of information
that you are looking for.
「To browse the net」は、何かをGoogleで調べると言うことです。.
「Browsing literally」はあなたが調べたいことを見つけるまで、ウェブサイトからウェブサイトを行き歩くことを意味します。店内で、browsing around(見て回る)のと至極同じことです。

「To surf the net」も、Googleを使って情報を探すことです。「To surf the net」は、あなたが調べている情報を探すのに色々なウェブサイトを移動するのに、マウスを使うことを意味します。
Shams DMM英会話講師
回答
  • Google it.

    play icon

  • Look it up.

    play icon

  • Check on Google.

    play icon

The most commonly used would be "Google it" , But you could also say "Look it up" or "Check on Google" this means to look on Google.
最も一般的な言い方は "Google it"(ググってみな)でしょう。

ほかに、次のように言うこともできます。
"Look it up"(検索してみな)
"Check on Google"(ググってみな)
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • googling'

    play icon

  • google it

    play icon

"googling" Is the act of using google, to 'google it'.
"let me google it"
"I am googling it"
"googling" はグーグルを使うことをいいます。

'to google it' = それをグーグルで検索する

"let me google it"(ググってみます)
"I am googling it"(今ググっています)
Jack F DMM英会話講師
good icon

317

pv icon

94855

 
回答済み(20件)
  • good icon

    役に立った:317

  • pv icon

    PV:94855

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら