有名大学を出たことにあぐらをかいていると成功できないって英語でなんて言うの?
良い大学を卒業したからといって、そのことに慢心して油断していると、思わぬ失敗をすることがあります
回答
-
If you rely only on your diploma, rather than your experience or hard work, you won't get far in life.
「有名大学を出たことにあぐらをかいていると成功できない」は、
If you rely only on your diploma, rather than your experience or hard work, you won't get far in life.
で、どうでしょうか?^^
rely on ~ ~を頼りにする
diploma 卒業証書、学位
rather than ~ ~よりも
get far 成功する