あなたが望む数年後を頭の中に描き決めて下さい英語でなんて言うの？

質問者さんの意味としては、「想像できる未来は、実現できる」という意味だと思いましたので、
①はあなたがイメージする未来なら、実現できる

という意味になります。最初にAnyを持ってくることで、「どんな（未来でも）」という表現になります。

②はあの有名なウォルトディズニーが述べた言葉です。
　夢を描けるのなら、実現できるよ

どちらも、ネガティブな考えを持つ人に伝えたい言葉ですね。