睡眠時間を1.5の倍数時間にすると気持ちよく起きられるよって英語でなんて言うの？

「〜の倍数」は【multiples of〜】で表現できますので、「1.5時間の倍数」というには「multiples of 1.5 hours」となります。ちなみにこの1.5時間の倍数というのは、睡眠サイクルのことだと思いますが、「睡眠サイクル」は英語でもそのまま【Sleep Cycle】です

「気持ちよく起きられる」は【You can wake up nicely】とか、意訳して「自然に起きられるよ」として【You can wake up naturally 】としました。