私の犬は新しい芸を習得しましたって英語でなんて言うの？

My dog learned a new trick.
私の犬は新しい芸を覚えた。

犬の芸は trick です。

My dog’s new trick.
私の犬の新しい芸。

という動画タイトルでも良いかもしれませんね♪

この文章が以下のように翻訳されています。

私の犬は新しい芸を習得しました　ー　My dog has learned a new trick

私の犬は ー　My dog / the dog
新しい芸を　ー　a new trick / a new skill / something new
習得しました　ー　has learned / learned / has picked up

参考になれば嬉しいです。

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(^_^)
My dog learned a new trick.
「私の犬は新しい芸を学んだ」

動物がする芸はよくtrickと言います。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)