彼は実はこう言っていた事に、後で気がついたんだよ。って英語でなんて言うの？

Question

（実話）以前、ホストファザーに空港まで送ってもらう車中、「Where airport are you stopping by? どこの空港で、乗り継ぎするの？」と聞かれ（たと思い）「Dubai airport. 」と返事。その後、会話の流れを整理してみたら・・本当は「Which terminal are you going? 」と聞かれてたんだね(うわー><)
 それを説明したい！

Accepted Answer

Later on, I realized that I heard it wrong.
後から聞き間違えたことに気づいた。

I thought he said “xxxxxx”
“xxxxxx” って言ったかと思ったんだ。