質問する
ゲストさん
注目
新着回答
甘さ控えめ、辛さは辛めでって英語でなんて言うの？
海外のレストランで注文する際に使えるフレーズを教えてください。「甘さは控えめで、辛さは辛めでお願いします。」
Mariさん
2018/01/26 18:39
8
17635
Saori M
英語講師
日本
2018/01/29 16:39
回答
Less sweet and more spicy, please.
一番簡単な言い方です。 less より少ない sweet 甘い more より多い spicy 辛い
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
DMM講師プロフィール
Mari
翻訳者
日本
2018/08/28 05:37
回答
Not too sweet but spicy, please.
Not too sweet but spicy, please.（甘すぎず、でも辛くしてください） I want it to be sweet but not too much.（甘くしてほしいですが、甘すぎないのがいいです） I want it to be spicy.（辛いのがいいです）
役に立った
3
8
17635
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
このケーキ、甘さ控えめで美味しいよって英語でなんて言うの？
そのラーメンには25段階の辛さから選ぶことができるって英語でなんて言うの？
うちの庭の甘瓜も苦瓜もあまり実がならなかったって英語でなんて言うの？
目、鼻、口、耳、すべて花粉に侵されますって英語でなんて言うの？
どう考えても、この事業は失敗するって英語でなんて言うの？
自分に甘えすぎているって英語でなんて言うの？
控えめな性格って英語でなんて言うの？
うちの犬はいつも通りかわいいって英語でなんて言うの？
控えめに言ってって英語でなんて言うの？
肩こりがツライって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
8
PV：
17635
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
