世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

全然違いますって英語でなんて言うの?

韓国語と日本語のスペルは似てますか?と聞かれました。「全然違います」と答えたかったけれど、パッと思い浮かびませんでした。 正しい言い方を教えてください。
default user icon
TERUさん
2018/01/28 22:30
date icon
good icon

36

pv icon

52510

2018/01/30 17:25
date icon
回答
  • They are completely different.

completely=[完全に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55003/) different=[異なる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34974/)、違う Japanese alphabets and Korean alphabets are completely different.(日本語の文字と韓国語の文字は全然違います)
回答
  • They are totally different.

  • They are entirely different.

「全く[違う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34670/)」を表す他の表現は totally different、entirely differentがあります。 則岡さんが紹介されているcompletely differentと 併せて押さえておいて下さいね。 参考になれば幸いです。
回答
  • They're completely different.

  • They're not similar at all.

They're completely different. 全く違います。 They're not similar at all. 全く似ていません。 上記のように英語で表現することもできます。 not similar は「似ていない」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

36

pv icon

52510

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:52510

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら