お金が細かくてすみませんって英語でなんて言うの？

Question

レジで支払う時、1ドル札等の少額のお金を沢山出してお店の人に手間をかけさせてしまう時に謝りたいです。

Accepted Answer

change は (小銭) という意味で、こういう場合によく使われている表現になります。

例文　1) Do you have a ten dollar note?
                 「10ドルのさつがありますか？」

　　　2) No, I only have coins. I'm sorry for the small change.
                  「いいえ。コインしか持ってないです。お金が細かくてすみません。」

参考になれば幸いです。

Answer

small bill で小額の紙幣　になりますので、これを使い、Sorry と組み合わせましょう。