質問する
ゲストさん
注目
新着回答
おつりが細かくなってごめんなさいって英語でなんて言うの?
お釣りを返す時に、小銭でたくさん返すことを謝るにはどうしたらいいでしょうか。 日本語では、「細かくなってすみません」と言えますが、そういう言い方が英語にもありますか?
kahiさん
2018/04/10 10:01
2
5480
Lily Noma
バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター
アメリカ合衆国
2018/04/11 13:38
回答
I'm sorry, I only have small change.
I'm sorry, I only have coins.
「おつりが細かくなってごめんなさい」や「細かくなってすみません」は英語で言いたいならこのようです。 I'm sorry, I only have small change. I'm sorry, I only have coins. Small change → 小銭 Coins → 硬貨 ご参考までに。
役に立った
2
2
5480
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そんな食べないと思うって英語でなんて言うの?
送りっぱなしでごめんなさい。って英語でなんて言うの?
お釣りは取っておいてくださいって英語でなんて言うの?
私のせいであなたが大家さんに怒られて申し訳ないって英語でなんて言うの?
巧みに操るって英語でなんて言うの?
お礼を言うのが遅くなってごめんなさい!って英語でなんて言うの?
赤ちゃんににパンを細かくちぎりながらあげたって英語でなんて言うの?
帰りが遅くてごめんなさいって英語でなんて言うの?
首から背中にかけて刺すように痛いんですって英語でなんて言うの?
彼女は顔を振り返りざまにまた今度電話してねと言って人ごみの中に消えていったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5480
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら