それあり得るって英語でなんて言うの？

a case を使うこともできると思います。　 It could be the case と伝えることができます。　 That's possible とももちろん使うことができます。 留学経験があるかもという風に伝えるなら　She could have というだけで、全てを伝えることもできます。

「あり得る」は「可能」という意味の "possible" を使って表現します。ただ単に「あり得る！」という場合は "That's possible" と言います。「彼(女)が〜することはあり得る」という場合は "It's possible (s)he~" と文章を始めます。 例文： "It's possible she went shopping today." 「彼女は今日買い物に出かけたのはあり得る。」 "It's possible he doesn't know we're here." 「彼は私たちがここに集まっていることを知らないのはあり得るな。」 ご参考になれば幸いです。