I started going to the gym nowadays. I often do swimming.
プールは swimming pool です。
ただし、[ジム](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36618/)ということも伝えた後に、[泳ぐ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46489/)と伝える場合、すでにプールということが向こうにはわかっているので、泳ぐということだけ伝えればOKです。
１）プールはどのようなプールでも同じ言葉を使います。
Swimming poolと言ったところで、結局はレジャー用と水泳用とどちらとも指す事になります。
A pool that you actually swim in＝実際泳ぐためのプール、と強調して表現すれば相手も思い浮かびやすいかもしれません。
最近、ジムを始めたんだ。プールでよく泳いでるよ
I started going to the gym recently. I swim at the pool a lot.
こんにちは。
「プール」は英語で (swimming) pool と言います。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。
I go to the pool to swim a lot now.
「今は、よくプールに行って泳いでいます」
Is there a swimming pool around here?
「この近くにプールはありますか？」
ぜひ参考にしてください。
I started going to the gym recently/lately. I often swim in the pool.
I started going to the gym recently/lately. I often go swimming in the pool.
そうですね！「プール」は英語で "pool" と言います。「水泳場」は英語で "swimming pool" と言いますが、それを短くして、"pool" と言います。私はもう "swimming pool" と言いません。いつも "pool" で言ってます。
最近＝ recently / lately （上にある答えの所では両方をこういう風に "recently/lately" 書いたんですが、一つを使ってください。この二つの言葉は同じ意味なので、どっちでもいいです。）
ジムを始めた＝ started going to the gym
プール＝ pool
で＝ in
よく＝often
泳いでる＝ swim / go swimming （"do swimming" とは言いません）
そして、「最近、ジムを始めたんだ。プールでよく泳いでるよ」は英語で、
"I started going to the gym recently/lately. I often swim in the pool." か
"I started going to the gym recently/lately. I often go swimming in the pool." です。
プールは英語で a swimming pool と言いますが、pool はいろいろな種類があります。例えば、a diving pool は深くて、飛び込みやすいです。A wading pool は小さくて、足だけを沈めることができます。
最近、ジムを始めたんだ。プールでよく泳いでるよ。
I've started going to the gym. I often swim in the pool.
「プール」という言葉を英語で表すと、「pool」という言葉になります。「Pool」は単数形で、「pools」は複数形です。「Swimming pool」という表現も使っても良いです。「Swimming」は「泳ぐこと」という意味があります。例えば、「I often go swimming in the pool.」と言っても良いと考えました。「Often」は「よく」という意味があります。「最近、ジムを始めたんだ。プールでよく泳いでるよ。」という文章を英訳すると、「I recently started going to the gym. I often go swimming in the pool.」になります。「Recently」は「最近」という意味があって、「gym」は「ジム」という意味があります。
「プール」は英語で「pool」と言い、大体一緒ですが、英語の「pool」は複数の意味があります（例えば、池の意味も入っています）。おそらく会話の流れで勘違いはしないと思いますが、念のためは「swimming pool」（略して「pool」）を使った方がいいと思います。
夏にはビーチよりプールの方が好きです。
During the summer I prefer to go to the swimming pool than the beach.
Whenever I go to the gym, I like to swim in the pool.
My friend has a large swimming pool in his backyard.
We have swimming lessons in the pool at our high school.
プール pool, as in swimming pool
ジムに行くときはいつでもプールで泳ぐのが好きです。
Whenever I go to the gym, I like to swim in the pool.
私の友人は彼の裏庭に大きなプールを持っています。
My friend has a large swimming pool in his backyard.
高校ではプールで水泳のレッスンを受けています。
We have swimming lessons in the pool at our high school.
日本 
アメリカ合衆国 
カナダ 
