移住って英語でなんて言うの？

Question

日本に移住してきた人に、「海外から移住してどのくらい経つの？」と聞きたいです。
「move」
だけだと転居という意味だけなのかな？と思うので、別の言い方があれば知りたいです。

Accepted Answer

まずは、移住ですね。Move to が総じて移住という意味になります。

ただし、海外からの場合は意味を変えて「何年日本に住んでいるの？」という文にしましょう。
この場合、How long have you lived in Japan? とします。

日本語から英語に変えるよりは、同じ意味の違う文で英語で考えると良いと思いますよ。