移住って英語でなんて言うの?

日本に移住してきた人に、「海外から移住してどのくらい経つの?」と聞きたいです。
「move」
だけだと転居という意味だけなのかな?と思うので、別の言い方があれば知りたいです。
female user icon
yoshikoさん
2018/01/30 18:15
date icon
good icon

4

pv icon

4576

回答
  • Move to

    play icon

  • How long has it been since you moved here?

    play icon

  • How long have you lived in Japan ?

    play icon

まずは、移住ですね。Move to が総じて移住という意味になります。

ただし、海外からの場合は意味を変えて「何年日本に住んでいるの?」という文にしましょう。
この場合、How long have you lived in Japan? とします。

日本語から英語に変えるよりは、同じ意味の違う文で英語で考えると良いと思いますよ。
Kota Yanagidani 英語講師
good icon

4

pv icon

4576

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4576

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら