コンビニで、このままで良いです（袋は、いりません）って英語でなんて言うの？

Question

コンビニで　ジュースやガムなどを　1～2個だけ、袋が欲しいのかどうか微妙な買い物の時の　「このままで良いです（袋は、いりません）」の表現はどう言ったら自然なのでしょうか？　逆に、スーパーなどは分かりやすいです。袋持参が、当たり前なので「袋を下さい。」と言わない限り、店員も袋をよこさない。という事が分かりきっているので

Accepted Answer

ストレートに「袋は要りません」と言う方がいいです。

「買ったものだけ」などと言うのもおかしいので、簡単ですがこういう回答になります。

Answer

- \"I'm good, thanks. I don't need a bag.\"
直訳すると「私は大丈夫です、ありがとう。袋はいりません」です。カジュアルな表現として日常的に使われます。

- \"Just these are fine. I won't need a bag.\"
「これだけでいいです。袋はいりません」という意味です。