隠れながらって英語でなんて言うの？

sneak smokes →隠れてタバコを吸う 「隠れてタバコを吸う」は sneak smokes と言えると思います。 例） I'm sure there's a kid or two at your school just like me, cutting class to sneak smokes and read comics. Go easy on em'! 〔Deadly Class　By Rick Remender〕 回答は一例です。 参考にしてください ありがとうございました

「隠れながら」という表現は、英語で"while hiding"と言います。これに"smoke"（たばこを吸う）を加えると、"Smoke while hiding"となります。 関連する単語とフレーズ: - Hide: 隠れる - Smoke: 吸う（たばこなどを） - Secretly: こっそりと - Covertly: ひそかに、密かに 例文: 1. "He likes to smoke while hiding from his parents." （彼は両親に隠れてタバコを吸うのが好きです。） 2. "She was caught smoking while hiding behind the bushes." （彼女は茂みの後ろで隠れながらタバコを吸っているところを見つかりました。） 3. "Please don't smoke while hiding in the restroom." （トイレで隠れながらタバコを吸わないでください。）