隠れながらって英語でなんて言うの?

「隠れながらたばこを吸う」って何と言えばいいですか?
default user icon
LioKenさん
2018/02/03 19:36
date icon
good icon

5

pv icon

3932

回答
  • sneak smokes

    play icon

sneak smokes
→隠れてタバコを吸う

「隠れてタバコを吸う」は sneak smokes と言えると思います。

例)

I'm sure there's a kid or two at your school just like me, cutting class to sneak smokes and read comics. Go easy on em'!
〔Deadly Class By Rick Remender〕


回答は一例です。
参考にしてください

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

5

pv icon

3932

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3932

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら