結構混んでた？って英語でなんて言うの？

Question

○○に行ってきましたなどと話した後によく聞かれる質問です。 あと上記とは別で→最初は空いてたけど後からメッチャ混んできた という文も略して頂けると嬉しいです

Accepted Answer

It was quite crowded.=結構混んでいた。
It started to get crowded.＝混み始めてきた。

Answer

混んでいるは英語で\"crowded\"と言います。
結構はこの場面で\"more than I thought\"に翻訳できます。

\"more than I thought\"の後ろの意味は「予想以上に」みたいなことです。
最近空いてたから多分混んでいないと思いますね。

Answer

加筆です。

It started to get crowded.＝混み始めてきた。

と同様なニュアンスで以下もあります：
It became crowded

ご参考になれば幸いです！