I have a high-paying job. On the other hand, I have few holidays and feel tired of that.
I have a high-paying job. On the other hand, I have few holidays and feel tired of that.「良い給料がもらえる仕事をしています。その反面、休みが少なくうんざりしています。」
給料がもらえる仕事は、high-paying jobといいます。
ご参考になれば幸いです。
"The pay and bonuses are great, but the lack of time off is tough."
「給料やボーナスはすごく良いけど、休みが少ないのがつらい」という意味を英語で表現すると、「The pay and bonuses are great, but the lack of time off is tough.」と言います。
関連する単語とフレーズ:
- Pay: 給料
- Bonuses: ボーナス
- Lack: 不足
- Time off: 休暇
- Tough: 困難な、つらい
例文:
1. "I love the job, and the pay and bonuses are fantastic, but the lack of time off is really tough."
（その仕事は大好きで、給料やボーナスも素晴らしいですが、休みが少ないのが本当につらいです。）
2. "While the compensation is excellent, the limited vacation days make it challenging to relax and recharge."
（報酬は素晴らしいですが、休暇が限られているため、リラックスしてリフレッシュするのが難しいです。）
3. "The pay is great, but the lack of time off makes it hard to find a work-life balance."
（給料は素晴らしいですが、休暇が少ないため、仕事と生活のバランスを取るのが難しいです。）
日本 
アメリカ合衆国 
