質問する
ゲストさん
注目
新着回答
嫌いになんてなれないって英語でなんて言うの?
浮気されてたとしてもつらいけど嫌いになれないと言いたいです
AOIさん
2016/09/27 11:33
34
15734
Sean Harada
82onlabo(発音ラボ)
日本
2016/09/29 23:39
回答
It's impossible to hate you!
It's impossible to dislike you!
Hateとdislikeを比べるとhateの方が強いです。 It's impossible to~ は〜するなんて絶対無理。と言う表現です。
役に立った
20
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2017/02/28 21:24
回答
I can't hate you him/her...
I can't hate you him/her... 彼・彼女のこと嫌いになれない。。。 すこし辛い感情も入れて表現するとしたら、 It would be easier if I could just hate him/her! 彼・彼女のこと嫌いになれたら楽なのに。。。 というような言い方もできますね。 辛いけどきっと意味があってふたりは出会っています! 頑張って!
役に立った
14
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
34
15734
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇は嫌いになれないなぁって英語でなんて言うの?
嫌いになれないって英語でなんて言うの?
やっぱり最終的に嫌いにはなれなかったって英語でなんて言うの?
食わず嫌いって英語でなんて言うの?
どちらかというと好きではないって英語でなんて言うの?
好きでも嫌いでもないって英語でなんて言うの?
「3位になれたのか、3位にしかなれなかったのか。って英語でなんて言うの?
○○でないふりをしているって英語でなんて言うの?
嫌いって英語でなんて言うの?
あなたがいなければって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
34
PV:
15734
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら